Десять негритят решили пообедать,
Один вдруг поперхнулся — их осталось девять.
Девять негритят, поев, клевали носом,
Один не смог проснуться — их осталось восемь.
Восемь негритят в Девон ушли пото́м,
Один не возвратился — остались всемером.
Семь негритят дрова рубили вместе,
Зарубил один себя — и осталось шесть их.
Шесть негритят пошли на пасеку гулять,
Одного ужалил шмель — их осталось пять.
Пять негритят судейство учинили,
Засудили одного, осталось их четыре.
Четыре негритёнка пошли купаться в море,
Один попался на приманку — их осталось трое.
Трое негритят в зверинце оказались,
Одного схватил медведь — и вдвоём остались.
Двое негритят легли на солнцепёке,
Один сгорел — и вот один, несчастный, одинокий.
Последний негритёнок поглядел устало,
пошёл повесился, и никого не стало.

Уважаемые участники форума!

Приглашаю всех желающих посетить мой особняк на чудесном Негритянском острове, где вы увидите на столе занимательные фарфоровые фигурки, а в своих комнатах красивые панно со считалочкой о "Десяти негритятах" (надеюсь никто у нас политкорректностьюдуростью не страдает и мы будем называть это произведение так, как задумывал автор, а не так, как приспичило каким-то (вырезанно цензурой) ).

1. Дорогой Энтони Марстон (Феличита)! Поскорее приезжай на Негритянский остров. Здесь будут представители Феррари и МакЛарена. Они бы хотели заключить с тобою контракт на следующий сезон Формулы-1. Должны подъехать также Шумахер и Хаккинен. У тебя есть шанс их опередить.

2, 3. Мистер Томас (МышьБелая) и миссис Этель Роджерс (Jellyfish)! В ближайшее время в моем особняке торжественный прием на 10 особ. Необходимы услуги дворецкого и кухарки. Прошу подготовить все к приему гостей. К сожалению, не смогу встретить вас лично. Дверь с черного хода будет не заперта. На столе в гостинной вы найдете письмо с более подробными инструкциями, а также задаток.

4. Уважаемый генерал Джон Макартур (Douglas)! Надеюсь, Вы не посетуете на то, что я счел возможным без всяких церемоний обратиться к Вам. Приглашаю Вас на ужин в кругу старых боевых товарищей. Надеюсь, будет приятно вспомнить былые сражения, обсудить их тактику. Лишь недавно узнал о смерти миссис Лесли Макартур. Выражаю свои соболезнования.

5. "Дорогая мисс Эмили Брент (Netashka)! надеюсь. Вы меня еще помните? Несколько лет тому назад в августе мы жили в Беллхевнском пансионе, и, как мне казалось, у нас было много общего. Теперь я открываю собственный пансионат на островке близ берегов Девона. По-моему, он как нельзя лучше подходит для пансиона с добротной кухней, без новомодных затей - словом, пансион для людей наших с Вами привычек, людей старой школы. Здесь не будет полуголой молодежи и граммофонов за полночь. Я была бы очень рада, если б Вы сочли возможным отдохнуть летом на Негритянском острове, разумеется, совершенно бесплатно, в качестве моей гостьи."

6. Дорогой Лоуренс Джон Уоргрейв (Rozboinitsa). Как твои дела? По-прежнему ли слушаешь дела в Ноттингемском суде служишь? Благо, что те глупые разговоры по поводу дела с Эдуардом Ситтоном уже поутихли. Непременно приезжай на Негритянский остров. Очаровательное место... о стольком надо поговорить... старые времена... общаться с природой...

7.Дорогой доктор Эдуард Армстронг! Мне порекомендовал обратиться к Вам доктор Франклин Смит. К сожалению, сам он не смог приехать. У моей жена вот уже второй день бледный вид, он не может ни есть, ни пить. А завтра мы принимаем гостей и просто необходимо ее поставить на ноги. Прошу Вас поскорее прибыть на остров у берегов Девона. Чек прилагается.

8.Уважаемый мистер Уильям Генри Блор! Знаю, что Вы ранее служили в Скотланд-Ярде, поэтому я обращаюсь именно в Ваше сыскное агентство. У меня есть дело, весьма непростое, но думаю Вам лично как никому другому удалось бы с ним справиться. В моем особняке состоится званый ужин, где будет довольно много людей. К сожалению, не всем из них я могу доверять и опасаюсь за драгоценные украшения, которые хранятся у моей жены. Поэтому прошу Вас приехать также на ужин под видом гостя и проследить за другими гостями. Чек прилагается.

9.Мистер Филипп Ломбард (Dead Warrior). Прошу Вас поскорее приехать на остров. Дело весьма опасное, но известны рекомендации Вас как человека незаменимого в подобных делах. Все займет не более недели, мистер Айзек Моррис передаст вам задаток в 100 гиней. К сожалению, подробности смогу сообщить лишь при личной встрече, но разумеется, Вы в праве будете отказаться.

10.Уважаемая мисс Вера Клейторн (Кросс)! К несчастью, моя секретарь заболела и не сможет выполнять свои обязанности в течении двух недель. На это время необходимо заменить ее. Агентство по моему запросу рекомендовало именно Вас. Прошу до понедельника прибыть на Негритянский остров. Гарантирую оплату в двухкратном размере.

Наш приятный ужин начнется 23 июля 2012 г. Жду всех вас, буду рад видеть и надеюсь на приятный вечер (день, утро), а то и несколько.

Искренне ваш, Алан Норман Оним.

P.S. Чуть менее, но все же все равно буду рад увидеть:

11. Фред Нарракотт — Водитель лодки, привозит гостей на остров.
12. Айзек Моррис — Таинственный адвокат мистера Онима, занимается организацией преступления, десятый «негритёнок». Торговал наркотиками, из-за которых погибла дочь одного из друзей Уоргрейва.
13. Инспектор Мейн (Anareta) — Расследует убийства на острове в эпилоге романа.
14. Сэр Томас Легг — Помощник комиссара Скотланд-ярда.
15. Старый моряк
16. Работник станции

Отредактировано Rose1 (2012-07-23 09:50:59)