Не знаю поможет это или нет, но в оригинале все 4 пропущенные строки образовывали одну строфу.
Бескрылки
Сообщений 5611 страница 5640 из 8468
Поделиться56122013-11-02 19:32:50
Не знаю поможет это или нет, но в оригинале все 4 пропущенные строки образовывали одну строфу.
И где рифма более аргентинская - в оригинале или в бескрылке?
Поделиться56132013-11-02 19:46:55
Не знаю поможет это или нет, но в оригинале все 4 пропущенные строки образовывали одну строфу.
И где рифма более аргентинская - в оригинале или в бескрылке?
В оригинале точно аргентинские обе Здесь я постарался поточнее, но как получилось - это потом узнаем, когда разгадается.
Поделиться56142013-11-02 19:53:21
Не знаю поможет это или нет, но в оригинале все 4 пропущенные строки образовывали одну строфу.
И где рифма более аргентинская - в оригинале или в бескрылке?
В оригинале точно аргентинские обе Здесь я постарался поточнее, но как получилось - это потом узнаем, когда разгадается.
Буду по ритму пытаться подобрать, как-то иначе пока не получается
Поделиться56152013-11-02 20:12:21
Не знаю поможет это или нет, но в оригинале все 4 пропущенные строки образовывали одну строфу.
И где рифма более аргентинская - в оригинале или в бескрылке?
В оригинале точно аргентинские обе Здесь я постарался поточнее, но как получилось - это потом узнаем, когда разгадается.
Буду по ритму пытаться подобрать, как-то иначе пока не получается
А по ритму получается? Он тут вроде не какой-то вот уж особенный. Уже несколько вариантов было и ни один не тот, что надо. И я уверен, что еще немало подойдет.
Ну в общем я думаю, что смысловая составляющая тут в первую очередь, на втором месте рифмическая. Хотя конечно совсем забывать о ритме не стоит.
Если скажу, что оригинал - это песня, это может помочь?
Отредактировано vetal (2013-11-02 20:13:18)
Поделиться56162013-11-02 20:16:26
Не знаю поможет это или нет, но в оригинале все 4 пропущенные строки образовывали одну строфу.
И где рифма более аргентинская - в оригинале или в бескрылке?
В оригинале точно аргентинские обе Здесь я постарался поточнее, но как получилось - это потом узнаем, когда разгадается.
Буду по ритму пытаться подобрать, как-то иначе пока не получается
А по ритму получается? Он тут вроде не какой-то вот уж особенный. Уже несколько вариантов было и ни один не тот, что надо. И я уверен, что еще немало подойдет.
Ну в общем я думаю, что смысловая составляющая тут в первую очередь, на втором месте рифмическая. Хотя конечно совсем забывать о ритме не стоит.
Ну у меня пока мало чего всплывает с таким ритмом
Может и поможет
По смыслу тоже надо бы, но пока не получается
Если скажу, что оригинал - это песня, это может помочь?
Наверное. Должно Правда, пока только одну песню с таким ритмом вспомнил, но она не подходит Буду еще думать
Поделиться56172013-11-02 20:38:48
Что-то мелодия в голове какая-то крутится, то ли народная, то ли Окуджава, не могу уловить
Поделиться56182013-11-02 20:40:05
Что-то мелодия в голове какая-то крутится, то ли народная, то ли Окуджава, не могу уловить
Надо звать кого-нибудь, кто знает песни попроще
Поделиться56192013-11-02 21:15:36
Что-то мелодия в голове какая-то крутится, то ли народная, то ли Окуджава, не могу уловить
Надо звать кого-нибудь, кто знает песни попроще
Да я не против
Детские что ли?
Поделиться56212013-11-02 21:31:00
да
Это самое сложное...
Поделиться56222013-11-03 15:45:03
Однажды Буш к Обаме
Зашел, произнеся:
"...................
................... .К Обаме рифм много, на самом деле
Грибами, губами, гробами, судьбами... Форма хоть правильная?
Бананы, что на пальме немытыми нельзя!
Это я рифмы угадываю:)
Поделиться56232013-11-03 15:55:27
Хорошими делами прославится нельзя:)))
Кто людям помогает - лишь тратит время зря:)
Отредактировано Rose1 (2013-11-03 15:57:46)
Поделиться56242013-11-03 16:07:11
Хорошими делами прославится нельзя:)))
Кто людям помогает - лишь тратит время зря:)
Ну вот! Я же говорил, что про... то есть элеме.... что ж все слова неправильные в голову лезут!... В общем, то, которое надо разгадывать сразу
Правильно! Поздравляю! Ну тогда может сразу и вторую разгадаешь?
Поделиться56252013-11-03 16:11:06
Пытаюсь пока:) а она что - тоже простенькая и детская?
Поделиться56262013-11-03 16:12:29
Пытаюсь пока:) а она что - тоже простенькая и детская?
Не то слово!
Можно озаглавить, как песню перевоспитавшейся героини, которая пела первую песню (оригинальную, разумеется)
Но источник чуть другой
Поделиться56272013-11-03 18:37:14
Хорошими делами прославится нельзя:)))
Кто людям помогает - лишь тратит время зря:)
Молодец, Розка Я так и знал, что у тебя все получится Я бы не скоро до этой песни додумался И на кого ты нас покинула где же ты раньше была?
Поделиться56282013-11-03 18:39:52
Да тут один ГМ мафию замутил:)
А ты из исправившихся героинь кого кроме прицессы в 12 месяцев и Яло помнишь?
Поделиться56292013-11-03 19:23:28
Ээээ... я же сказал о конкретной героине. Которая действительно исполняла соответствующую песню (из уже разгаданной бескрылки) И я уж не помню как там было по сюжету - исправилась она или нет, но здесь предполагается, что исправилась. А само крыло взято из совсем другой песни.
Поделиться56302013-11-03 19:25:07
Ээээ... я же сказал о конкретной героине. Которая действительно исполняла соответствующую песню (из уже разгаданной бескрылки) И я уж не помню как там было по сюжету - исправилась она или нет, но здесь предполагается, что исправилась. А само крыло взято из совсем другой песни.
Я все поняла - ты у Слипа подсказывать учился:)
Поделиться56312013-11-03 19:26:27
Ээээ... я же сказал о конкретной героине. Которая действительно исполняла соответствующую песню (из уже разгаданной бескрылки) И я уж не помню как там было по сюжету - исправилась она или нет, но здесь предполагается, что исправилась. А само крыло взято из совсем другой песни.
Я все поняла - ты у Слипа подсказывать учился:)
Мы все учились понемногу...
Поделиться56322013-11-03 19:33:10
"Я все понялА"? чуть-чуть не хватает слогов, правда ведь?
"Мы все учились понемногу... " а это вообще не в рифму
Поделиться56332013-11-03 19:41:59
Так это из серии про Чебурашку?
Поделиться56342013-11-03 19:46:56
Так это из серии про Чебурашку?
Нет. Из другой серии
Но чтобы было понятно "о чем поют солдаты" я говорю, что можно представить, что это песня перевоспитавшейся Шапокляк. Разве все это было не очевидненько?
Поделиться56352013-11-03 19:49:27
Розка, ты тоже в глубине души веришь, что Веталь искрене пытается нам помочь?
Поделиться56362013-11-03 19:52:31
По крайней мере, пытаюсь еще об этом себе напоминать:)))
Но несмотпя еа эту искреннюю помощь, как-то хочется отомстить:))
Поделиться56372013-11-03 19:54:22
А будете сомневаться, загадаю вам еще одну "чумачечую весну"
Поделиться56382013-11-03 19:56:02
А будете сомневаться, загадаю вам еще одну "чумачечую весну"
То есть бескрылок на корейском мы уже не боимся?
Поделиться56392013-11-03 20:07:50
А будете сомневаться, загадаю вам еще одну "чумачечую весну"
То есть бескрылок на корейском мы уже не боимся?
- А вот за такие слова, батюшка, можно и партбилет на стол положить!
Поделиться56402013-11-03 20:12:47
А будете сомневаться, загадаю вам еще одну "чумачечую весну"
То есть бескрылок на корейском мы уже не боимся?
- А вот за такие слова, батюшка, можно и партбилет на стол положить!
))))
У меня на роль перевоспитавшейся Шапокляк почему-то приходит на ум Мэри Поппинс. К чему бы это?