Да нет:) просто - наше все:)
Тогда "царь Салтан и князь Гвидон"
)))))
Вот как ты это делаешь? Строчка оттуда:)
Говорю же - рифма не на "он"а что там еще есть? три девицы под окном?
Да 
Бескрылки
Сообщений 7771 страница 7800 из 8468
Поделиться77712014-06-07 14:01:42
- ^^
- Откуда: Дупло
- Зарегистрирован: 2005-06-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 48764
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
2 дня 15 часов - Последний визит:
2022-10-20 23:27:23
Поделиться77722014-06-07 14:06:21
- Лидер сопротивления Последняя надежда человечес
- Зарегистрирован: 2012-06-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5467
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
11 часов 24 минуты - Последний визит:
2024-11-09 13:33:59
Да нет:) просто - наше все:)
Тогда "царь Салтан и князь Гвидон"
Вот как ты это делаешь? Строчка оттуда:)
Говорю же - рифма не на "он"а что там еще есть? три девицы под окном?
Да
О как! Ну сама идея конечно красивая - тут спору нет.
Поделиться77732014-06-07 14:06:42
- ^^
- Откуда: Дупло
- Зарегистрирован: 2005-06-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 48764
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
2 дня 15 часов - Последний визит:
2022-10-20 23:27:23
.........................,
А в синий - Слипов, Джелли,
Когда б оформить свой ответ
Красиво захотели.О, я не видела эту бескрылку!
Раскрашу Розу в красный цвет.... что-то такое:)
Нашлось: Не красьте розы в красный цвет...
Но это не оно:)
Поделиться77742014-06-07 14:14:35
- Лидер сопротивления Последняя надежда человечес
- Зарегистрирован: 2012-06-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5467
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
11 часов 24 минуты - Последний визит:
2024-11-09 13:33:59
.........................,
А в синий - Слипов, Джелли,
Когда б оформить свой ответ
Красиво захотели.О, я не видела эту бескрылку!
Раскрашу Розу в красный цвет.... что-то такое:)
Нашлось: Не красьте розы в красный цвет...
Но это не оно:)
А где нашлось?
Но вообще все вокруг да около.
Мне кажется такой процесс вообще не так уж и во многих произведениях может быть найден.
Поделиться77752014-06-07 14:30:05
- ^^
- Откуда: Дупло
- Зарегистрирован: 2005-06-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 48764
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
2 дня 15 часов - Последний визит:
2022-10-20 23:27:23
Не красьте розы в красный цвет
И в синий тоже - недостойно.
На свете стольких красок нет,
Чтоб жизнь окрасить бы послойно.
Но это не похоже на классику:)
Мы красим розы в красный цвет ?
Поделиться77762014-06-07 14:35:29
- ^^
- Откуда: Дупло
- Зарегистрирован: 2005-06-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 48764
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
2 дня 15 часов - Последний визит:
2022-10-20 23:27:23
На Алису в стране чудес пох процесс:)
Поделиться77772014-06-07 14:37:13
- Лидер сопротивления Последняя надежда человечес
- Зарегистрирован: 2012-06-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5467
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
11 часов 24 минуты - Последний визит:
2024-11-09 13:33:59
На Алису в стране чудес пох процесс:)
Конечно - угадано! Только опять забыла с большой буквы.
Поделиться77782014-06-07 14:37:14
- ^^
- Откуда: Дупло
- Зарегистрирован: 2005-06-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 48764
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
2 дня 15 часов - Последний визит:
2022-10-20 23:27:23
"Возле самого входа в сад рос огромный куст белых роз. Вокруг него
суетились три садовника и старательно перекрашивали розы в красный цвет".
Поделиться77792014-06-07 14:38:08
- ^^
- Откуда: Дупло
- Зарегистрирован: 2005-06-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 48764
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
2 дня 15 часов - Последний визит:
2022-10-20 23:27:23
На Алису в стране чудес пох процесс:)
Конечно - угадано!
Уррра!)
А почему Слиппов, а не Слипа?
Поделиться77802014-06-07 14:39:06
- Лидер сопротивления Последняя надежда человечес
- Зарегистрирован: 2012-06-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5467
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
11 часов 24 минуты - Последний визит:
2024-11-09 13:33:59
На Алису в стране чудес пох процесс:)
Конечно - угадано!
Уррра!
А почему Слиппов, а не Слипа?
Чтобы показать, что не Розу, а Розы.
Поделиться77812014-06-07 14:40:13
- Мимокрокодила ;)
- Зарегистрирован: 2012-06-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 42681
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
2 часа 43 минуты - Последний визит:
2021-10-28 19:49:19
Sleep on/Sleep off
Поделиться77822014-06-07 14:40:48
- ^^
- Откуда: Дупло
- Зарегистрирован: 2005-06-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 48764
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
2 дня 15 часов - Последний визит:
2022-10-20 23:27:23
На Алису в стране чудес пох процесс:)
Конечно - угадано!
Уррра!
А почему Слиппов, а не Слипа?
Чтобы показать, что не Розу, а Розы.
А А я от этого пыталась понять, где могло быть "не красьте ник Розы в красный цвет"
Поделиться77832014-06-07 14:41:27
- ^^
- Откуда: Дупло
- Зарегистрирован: 2005-06-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 48764
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
2 дня 15 часов - Последний визит:
2022-10-20 23:27:23
Sleep on/Sleep off
On чаще off:))
Поделиться77842014-06-07 14:44:35
- Лидер сопротивления Последняя надежда человечес
- Зарегистрирован: 2012-06-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5467
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
11 часов 24 минуты - Последний визит:
2024-11-09 13:33:59
А
А... то есть как прилагательное? Ну, значит получается, что я наверное еще и запутать хотел.
Вообще вроде вот это литературный перевод той песни:
http://multbox.ucoz.ru/load/alice_in_wonde...us/154-1-0-2098
Хотя у меня на слуху больше было
"Мы красим розы в красный цвет -
Такой нам дан совет"
Поделиться77852014-06-07 14:47:39
- ^^
- Откуда: Дупло
- Зарегистрирован: 2005-06-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 48764
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
2 дня 15 часов - Последний визит:
2022-10-20 23:27:23
А
А... то есть как прилагательное? Ну, значит получается, что я наверное еще и запутать хотел.
Вообще вроде вот это литературный перевод той песни:
http://multbox.ucoz.ru/load/alice_in_wonde...us/154-1-0-2098Хотя у меня на слуху больше было
"Мы красим розы в красный цвет -
Такой нам дан совет"
Я просто почти "придумала" эту фразу:) может и помню:)
Поделиться77862014-06-07 14:54:08
- Лидер сопротивления Последняя надежда человечес
- Зарегистрирован: 2012-06-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5467
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
11 часов 24 минуты - Последний визит:
2024-11-09 13:33:59
Я просто почти "придумала" эту фразу:) может и помню:)
И сразу же выделила как ответ? Молодец.
Поделиться77872014-06-07 14:56:07
- ^^
- Откуда: Дупло
- Зарегистрирован: 2005-06-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 48764
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
2 дня 15 часов - Последний визит:
2022-10-20 23:27:23
Я просто почти "придумала" эту фразу:) может и помню:)
И сразу же выделила как ответ?
Ну чтоб ты не подумал, что я это несерьезно:))
Попробовала - что-то она в таком варианте в инете вроде не находится даже:)
Поделиться77882014-06-07 15:07:06
- ^^
- Откуда: Дупло
- Зарегистрирован: 2005-06-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 48764
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
2 дня 15 часов - Последний визит:
2022-10-20 23:27:23
Утром патриарх Кирилл
Со своей сподвижницей
Пищу принял и .......
.....................
Трампампам
В записуню книжицу:)
Поделиться77892014-06-07 15:10:04
- Лидер сопротивления Последняя надежда человечес
- Зарегистрирован: 2012-06-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5467
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
11 часов 24 минуты - Последний визит:
2024-11-09 13:33:59
Я просто почти "придумала" эту фразу:) может и помню:)
И сразу же выделила как ответ?
Ну чтоб ты не подумал, что я это несерьезно:))
Попробовала - что-то она в таком варианте в инете вроде не находится даже:)
ну например:
http://disclas.narod.ru/DC-Alice-Music-11.html
а вот с "советом" и правда немного сложнее - есть некоторое количество ссылок, но все они на чьи-нибудь ЖЖ или посты на форуме. Где-то у меня был на диске этот мультик записан с несколькими разными дорожками - оригиналом и разными переводами.
Поделиться77902014-06-07 15:12:26
- Лидер сопротивления Последняя надежда человечес
- Зарегистрирован: 2012-06-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5467
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
11 часов 24 минуты - Последний визит:
2024-11-09 13:33:59
Утром патриарх Кирилл
Со своей сподвижницей
Пищу принял и .......
.....................Трампампам
В записуню книжицу:)
там точнее рифма, особенно учитывая правила чтения на русском языке - чуть ли не звук в звук
Поделиться77912014-06-07 15:19:48
- ^^
- Откуда: Дупло
- Зарегистрирован: 2005-06-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 48764
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
2 дня 15 часов - Последний визит:
2022-10-20 23:27:23
Утром патриарх Кирилл
Со своей сподвижницей
Пищу принял и .......
.....................Трампампам
В записуню книжицу:)там точнее рифма, особенно учитывая правила чтения на русском языке - чуть ли не звук в звук
Смешал
Божий дар с ячницей:)))) :clap:
Поделиться77922014-06-07 15:21:05
- Лидер сопротивления Последняя надежда человечес
- Зарегистрирован: 2012-06-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5467
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
11 часов 24 минуты - Последний визит:
2024-11-09 13:33:59
Утром патриарх Кирилл
Со своей сподвижницей
Пищу принял и .......
.....................Трампампам
В записуню книжицу:)там точнее рифма, особенно учитывая правила чтения на русском языке - чуть ли не звук в звук
Смешал
Божий дар с ячницей:)))) :clap:
Ну почти. На самом деле "сравнил"
Поделиться77932014-06-07 15:52:15
- Лидер сопротивления Последняя надежда человечес
- Зарегистрирован: 2012-06-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5467
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
11 часов 24 минуты - Последний визит:
2024-11-09 13:33:59
Наконец нашел "покраску роз" в "правильном" переводе (Алексея Михалева).
http://olimp-film.ru/load/perevod_mikhalev...leva/33-1-0-162
55-ая минута
Отредактировано vetal (2014-06-07 15:52:38)
Поделиться77942014-06-07 17:22:18
- Лидер сопротивления Последняя надежда человечес
- Зарегистрирован: 2012-06-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5467
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
11 часов 24 минуты - Последний визит:
2024-11-09 13:33:59
Что-то мне сейчас страшновато стало:)
Сейчас будет мне за эту "рифму"
Но это не я! Я ее списала!
Не так получилось как хотелось. Но уже достаточно долго думаю - наверное лучше и не получится:
Стих занимательный
Про трех сестер.
Но обязательно
Возникнет спор,
Что рифма в нем совсем
Не той страны.
И мы смеемся все,
Мы не грустны.
А Роза, падая:
"Что ж мир так зол?
.................!
.................!"
Цитата не совсем точная - одно слово чуть укорочено по сравнению с оригиналом.
Поделиться77952014-06-09 07:21:47
- Зарегистрирован: 2009-08-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 65535
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
1 день 11 часов - Последний визит:
2022-06-17 20:07:42
Не виновата я!
Он сам пришел!
Отредактировано SleepWalker (2014-06-09 07:21:59)
Поделиться77962014-06-09 17:50:09
- Лидер сопротивления Последняя надежда человечес
- Зарегистрирован: 2012-06-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5467
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
11 часов 24 минуты - Последний визит:
2024-11-09 13:33:59
Не виновата я!
Он сам пришел!
Угадано!
Поделиться77972014-06-10 23:41:27
Вот вам простенькое.
Страшила с Элли много лет знакомы,
И знает Элли, с ним пройдя юдоль:
...................................................
...................................................
Поделиться77982014-06-11 00:05:03
Жене Володя изменял.
Она узнала. Был скандал.
И заперта пред ним теперь
.......................................
Поделиться77992014-06-11 00:33:29
- Лидер сопротивления Последняя надежда человечес
- Зарегистрирован: 2012-06-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5467
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
11 часов 24 минуты - Последний визит:
2024-11-09 13:33:59
Жене Володя изменял.
Она узнала. Был скандал.
И заперта пред ним теперь
.......................................
Ну, рифма почти наверняка "дверь".
С ходу вспоминается только "Эта белая-белая дверь" из "Выше радуги"
update: А гугль вспомнил Окуджаву "Надежды крашеная дверь". Похоже что оно. А пока не "поймал" ритм, думал, что "Жене" это имя.
update2: И это наверное лучше пусть будет под спойлером.
update3: Снимаю спойлер, чтобы можно было нормально смотреть ответ из каталога.
Отредактировано vetal (2014-06-22 17:02:01)
Поделиться78002014-06-11 00:51:17
- Лидер сопротивления Последняя надежда человечес
- Зарегистрирован: 2012-06-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5467
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
11 часов 24 минуты - Последний визит:
2024-11-09 13:33:59
Вот вам простенькое.
Страшила с Элли много лет знакомы,
И знает Элли, с ним пройдя юдоль:
...................................................
...................................................
Тоже выгуглил по логичной рифме, но до туда я текста не очень помнил.
На всякий случай положу ответ пока под спойлер - вдруг кто-то честно угадает.
Способна даже пригоршня соломы,
Сыграть в судьбе решающую роль.
update: Снимаю спойлер, чтобы можно было нормально смотреть ответ из каталога.
Отредактировано vetal (2014-06-22 17:02:23)