Ладно, что-то ничего не разгадывается. Прошу прощения, что много нафлудил и многое почти явный бред.
Задам и вам тогда несколько загадок посложнее.

Начнем конечно же с обещанного украинского

Сонечко ясне за обрiєм сiло,
В небi нi хмар, анi диму, нi пилу.
Ой же ж на вулицю вийшла як вчасно я -
...................................

Последнее слово в пропущенной строчке по форме скорее русское, но из песни слов не выкинешь. И ничего не знаю - зовите на помощь Неташку, Котенка и можно еще Эля.

Это скорее жалкая и немного черная пародия на Шекспира, но "не судите"

Как мрак скрывает лучик света,
Как тает день во тьме ночной
Умрем и мы с тобой, Джульетта,
..............................

(Хотя я не уверен, что эта фраза действительно из Шекспира, но точно в его духе )

И еще одна - может быть "напевная" (но это если только знать песню), но смысловая часть должна помочь всяко

Пусть одинок, уродлив я,
Но с нами навсегда моя
........................
Мы не потерпим хоббитца.

Не знаю как правильно ставится ударение в последнем слове (мне как аргентинцу должно быть простительно ), но я предполагал, что оно на последний слоге - "хоббитцА".
Не уверен, что эта песня очень известная (я ее очень смутно помнил), но фраза (по крайней мере вторая ее часть да еще и с продолжением, которое дальше идет по песне, точно должна быть на слуху).

И тут пришел к нему Онегин,
И взгляд потупив, говорит:
От Ваших подвигов, Телегин,
Я сам имею бледный вид!

Какой хорей, какие ямбы,
А котлован - сплошной экстаз.
И вроде классиком быть Вам бы,
........................................!

(Роза)

"И жизнь хорошая такая,
Но только кончится сейчас"

Вот научила Роза плохому - слышать "мотивы"

Зато раньше учила... ну вот непонятно пока хорошему или плохому... но читать Онегина. Проверим:

"Хоть редко, хоть в неделю раз"

Пусть одинок, уродлив я,
Но с нами навсегда моя
........................
Мы не потерпим хоббитца.

Математик:)

Ну пусть будет математическая

Вздох глубокий, мысли шире
И попробуй посчитать:
Если ..............................,
Сколько будет пятью пять?

Да, но тогда в конце третьей строки должен быть конец предложения и соответствующий знак препинания, а его не видно