Полагаю, с "хоббитцем" принципиально, что Веталь ставил ударение на последний слог:)
Пусть одинок, уродлив я,
Но с нами навсегда моя
........................
Мы не потерпим хоббитца.Вся морда страшная лица?)
ПалицА? Конца? Яйца?
Блин. Кольца!Наверное в этом месте проще всего подсказать.
Про "Хоббитса" я не знал, думал, что он говорит "хоббитцы" и только после того как написал, подумал, что могу быть не прав.
Ну да ладно - конечно "хоббитцА" важно, и конечно рифма "кольца". А еще одно из перечисленных слов - то, с которым оно рифмуется в оригинальной песне.
Могу успокоить, что здесь "кольцо" понимается не в алгебраическом смысле, а во вполне бытовом, "хоббитсовом" Впрочем в самой песне, наверное, некоторый смысл имеется - тоже не алгебраический, а... хотел сказать геометрический, наверное можно и так сказать, чтобы не пугать, а чтобы быть поточнее лучше бы назвать этот смысл топологическим.
Но что интересно, в куплете говорится о совсем другом разделе математики - "арифметике" Но это просто от безграмотности.Два конца, два кольца?
Слово выбрано правильно, но фраза не та
Любовь - кольцо, а у кольца....
Я не знала эту песню:))