Последний герой онлайн

Объявление

Привет, странник! Ты попал в архивы ПГО. Форум переехал и Запасной аэродром находится ТУТ (exper1. ipb. su). Приходи, здесь тебя ждут !

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Последний герой онлайн » Бескрылки » Бескрылки


Бескрылки

Сообщений 1471 страница 1500 из 8468

1471

1.
Диктор телевиденья
Новости читал.
Жест его увидел я,
Слово услыхал.

То была помеха ли,
То ли сбой такой,
..................
..................

Он сказал: "Поехали!",
Он махнул рукой. :drinks:

Да, совершенно точно! :)

Обе песни первым исполнял Юрий Гуляев (ну даже если не первым, то во всяком случае его исполнение самое известное). Если я не ошибаюсь, то он родился в России, но известным стал уже на Украине (выступая сначала в Донецком театре, потом в Киевском), и только потом его забрали в Москву (в Большой.

Песня "Києве мій" очень красивая и мелодичная и стала (как я понимаю, неофициальным, но все же) гимном Киева (странно, не правда ли :) ). Сейчас кажется нет, но раньше часы на майдане Незалежности (центральной площади Киева) проигрывали эту мелодию в определенное время (что-то типа местных курантов).

Ну вот. Смысловая часть бескрылки немножко хромает конечно, но образы и мотив сделали свое дело - я рад, что узнали. :) А перевод примерно такой:

Расцветают каштаны,
Клена вижу я лист.
Город мой любимый,
Мать всех русских городов.

("русских" здесь от слова Русь, к России не имеет отношения, иначе было бы "росiйських")

На майдане (площади) ходить,
И слушать бой
"Как тебя не любить,
Киев мой".

Всячески рекомендую к прослушиванию (даже если слова не будут понятны :) )
http://www.youtube.com/watch?v=ld10dPBaFvs

0

1472

.................................................
.................................................
Эти загадки, смешные сперва,
Долго мне будут снится.
И в мире шатающемся вокруг
Так для меня не ново:
Утром замкнется наверно круг -
Буду гадать их снова.

"Кругом идет голова
И голова кружИтся" :)

рифмы еще есть "слова" и конечно же "полуслова" :)

Засчитано:) но пелось:
Ах, как кружится голова,
Как голова кружится!:)

На форуме первого, да, была особая атмосфера. Теперь это наша Атлантида.

Вау! Надо же - как это я смог? :) Песню не слышал раньше. Есть правда небольшая вероятность, что слышал когда-то, но забыл, а слова как-то сами всплыли в подсознании. :)

Про форум - там конечно просто кладезь хороших бескрылок (и как я понял, мы с некоторыми из лучших образцов успели познакомиться) :) Мне больше всего понравились загадки от IrinaL - может по качеству стиха, а может все просто потому, что даже я какие-то из них смог одолеть. :)

0

1473

Здесь связи (ну по крайней мере очевидной для меня :) ) нет, поэтому напишу без нумерации.

Хоть тот город от нас далече,
Повторять после каждой речи
Буду я и в жару, и в стужу:
"..........................!"

Рифма имеет некоторые признаки аргентинистости. :)
update: Придумал, как можно здесь исправить аргентинство, но оно практически точно передает смысл крыла. В общем, я дам еще один вариант 3-ей строчки, если только будет видно, что ничего не разгадывается. :)
И еще на всякий случае запишу ритм (коль он уж такой рваный):
- - / - - / - / -

Из тысячи тысяч отважных ребят
Составленным был боевой наш отряд.
Когда же солдат Харитонов упал,
То тут же другой на его место стал.
И вновь в унисон бьются наши сердца -
....................................

Тут наверное хорошо было бы рифмовать и полустроки, но вот так есть, как есть. Хотя в оригинале, если я ничего не путаю, этой фразе соответствовало две строки, но первая из них то ли не рифмовалась, то ли рифмовалась по-аргентински. :)

...........................
Стать легко - было б только желание, -
Заниматься не нужно пробежками
На огромные здесь расстояния.

Здесь не нужно ни велосипеда,
Ни прогулок по пропасти краю,
Здесь достаточно в теме клюэдо
Написать "Я веду", "Я играю".

В этой бескрылке автора вряд ли кто-то назовет классиком (совершенно не понятно почему :) ), но в определенном кругу и в одно время эта строчка была достаточно популярной. :)

Отредактировано vetal (2013-05-19 11:39:13)

0

1474

Из тысячи тысяч отважных ребят
Составленным был боевой наш отряд.
Когда же солдат Харитонов упал,
То тут же другой на его место стал.
И вновь в унисон бьются наши сердца -
....................................

Отряд не заметил потери бойца.

0

1475

Из тысячи тысяч отважных ребят
Составленным был боевой наш отряд.
Когда же солдат Харитонов упал,
То тут же другой на его место стал.
И вновь в унисон бьются наши сердца -
....................................

Отряд не заметил потери бойца.

Точно! :)
Но остальные посложнее, и 3-ю подозреваю, что только Роза может взять. Ну может и у Карлоса есть шансы. :)

А Гранада это ж почти как Аргентина. :)

Отредактировано vetal (2013-05-19 12:03:26)

0

1476

Учитывая просто всенародную любовь к украинским бескрылкам, вот еще такие пусть будут:

Ці слова величні, славні
Знає кожная дитина:
Рим загинув Стародавній,
.....................

Вкруг мене хвилi Днiпра,
Вздовж нього сяють вогнi,
Я Іри Білик сестра
І .................

Во второй загадке - в оригинале фраза начинается с другого союза (не "I", а "А").

0

1477

:)))еду в машине, поглядываю в телефон.
От  "всенародной любви" пропустила зеленый свет:)
Телефон убираю!:)))))

0

1478

:)))еду в машине, поглядываю в телефон.
От  "всенародной любви" пропустила зеленый свет:)
Телефон убираю!:)))))

Так вот оказывается без чего нельзя ехать - без телефона с инетом. :) Какие там тормоза. :) Ну ты там поаккуратней конечно. :)

0

1479

В третьей бескрылке ответ из стиха Веталя, который я не помню:)
Последняя строчка крыло:)

Как-то так:
А в лесу нашем  страшном водится
Зверь ужасный и злой и он кормится
Не медком, не печеньем с орешками,
А ГМами и Белоснежками:)

0

1480

В третьей бескрылке ответ из стиха Веталя, который я не помню:)
Последняя строчка крыло:)

Как-то так:
А в лесу нашем  страшном водится
Зверь ужасный и злой и он кормится
Не медком, не печеньем с орешками,
А ГМами и Белоснежками:)

Точно :)

"Говорят, что в лесу нашем водится" - первая строчка. :)

А ответ конечно "А ГээМами и Белоснежками" :)

0

1481

Составил еще одну загадку, но там православная тематика, причем в несколько ироничном смысле. Так что если есть верующие здесь, я пожалуй бы не стал ее загадывать.

0

1482

Тут "надо петь", потому что прооостенькая. :)

Какой-то писака,
Быть может, с филфака,
Приклеил на баке
Такой вот стишок
...................
...................
...................
...................

0

1483

Вий:

Вчера гуляли мы на свадьбе в ресторане.
Мы ели, пили, танцевали до упаду.
Устал жених наш, развалился на диване,
Тут тамада воскликнул: ........................

*Rose1*

Что-то мне напомнило "Выпей йаду!":))

Надеюсь я не угадала, потому что меня не будет до понедельника

Вот тут у меня было "есть контакт!" :) Хотя так бы получалось, что там стопа Дездемоны. :)

0

1484

Вий:

Вчера гуляли мы на свадьбе в ресторане.
Мы ели, пили, танцевали до упаду.
Устал жених наш, развалился на диване,
Тут тамада воскликнул: ........................

*Rose1*

Что-то мне напомнило "Выпей йаду!":))

Надеюсь я не угадала, потому что меня не будет до понедельника

Вот тут у меня было "есть контакт!" :) Хотя так бы получалось, что там стопа Дездемоны. :)

Насколько я помню, там цитата из фильма, в оригинале - не рифмованная:)

0

1485

Не уверен, что это прямо уж крылатая фраза, но произведение очень известное с малых лет и оттуда уже загадывали. :)

В море синем, в водах Ганга
Не могу найти никак.
Где же эта Чунга-Чанга,
Что расхваливали так?

Я ищу ее повсюду
Но как только отыщу,
....................
....................

0

1486

Составил еще одну загадку, но там православная тематика, причем в несколько ироничном смысле. Так что если есть верующие здесь, я пожалуй бы не стал ее загадывать.

Я думаю, можно:) наврядли у тебя бы получился криминал:)

0

1487

Насколько я помню, там цитата из фильма, в оригинале - не рифмованная:)

Да, так и есть. :) Вот видишь - со времен Атлантиды ты все помнишь, а кто назвал рифму аргентинской - нет. :)

0

1488

Насколько я помню, там цитата из фильма, в оригинале - не рифмованная:)

Да, так и есть. :) Вот видишь - со времен Атлантиды ты все помнишь, а кто назвал рифму аргентинской - нет. :)

Наверно, не все:) так, всплывает отдельное:)

0

1489

Составил еще одну загадку, но там православная тематика, причем в несколько ироничном смысле. Так что если есть верующие здесь, я пожалуй бы не стал ее загадывать.

Я думаю, можно:) наврядли у тебя бы получился криминал:)

Ну, именно криминала (в смысле УК) конечно нет, но произносить такие слова в присутствии верующих я бы не стал. Какая точно была бы реакция, я говорить не берусь, но в любом случае она была бы крайне негативной (явно больше чем неодобрение).

P.S. Ну и в принципе я посмотрел еще раз на нее, там наверное и с точки зрения стиха весьма посредственно получается. Я наверное еще подумаю - может получится сгладить края, ну или наверное чтобы совсем оптимально перевести на другую религию.

Отредактировано vetal (2013-05-19 16:34:06)

0

1490

Кстати, я смотрю у темы юбилей уже - 100 страниц. :)

В честь этого можно загадать что-нибудь берущееся: :)

1. ......................
Работник пожарной охраны
И спросит [всех гневно]: "Какой идиот
Оставил окурок в диване?"

[всех гневно] - стопа дездемоны (т.е. она там лишняя получается, если сравнивать с загаданной строкой), просто изначально так писалось.

2. ........................
Наездник-жокей цирковой,
И сена ему приготовит,
А тот лишь качнет головой.

0

1491

Прикольно:)

1. В горящую избу войдет,

2 Коня на скаку остановит?:))

0

1492

Прикольно:)

1. В горящую избу войдет,

2 Коня на скаку остановит?:))

Все точно! :) Как ты догадалась? :)

0

1493

Прикольно:)

1. В горящую избу войдет,

2 Коня на скаку остановит?:))

Все точно! :) Как ты догадалась? :)

По рифме к "приготовит":))

0

1494

Прикольно:)

1. В горящую избу войдет,

2 Коня на скаку остановит?:))

Все точно! :) Как ты догадалась? :)

По рифме к "приготовит":))

Это нечестный способ - надо же по мотивам угадывать? :)

А что - про Чунгу-Чангу так не возьмешь? :) Между прочим, ты первая начала оттуда загадывать. :)

0

1495

Мне там все перебивает: в море синем, как в аптеке, все имеет суть и вес:(
Подумаю еще:)

0

1496

Мне там все перебивает: в море синем, как в аптеке, все имеет суть и вес:(
Подумаю еще:)

Ну под эту музыку те слова можно спеть :) И правильно заметила "море" там тоже ключевое слово :)

P.S. На всякий случай - это не песня.

Отредактировано vetal (2013-05-19 19:36:59)

0

1497

Ох, классика пойди:)

0

1498

Ох, классика пойди:)

не пойду я никакого классика, он сам пришел :)

0

1499

Чего-то я столько всего поназагадывла, что теперь сообразить не могу - откуда это:)
Загадаю лучше сама:)
Простенькое:)

А, нет. Вспллыло:

В море синем, в водах Ганга
Не могу найти никак.
Где же эта Чунга-Чанга,
Что расхваливали так?

Я ищу ее повсюду
Но как только отыщу,
Если только жив я буду,
Чудный остров навещу.
?:)

0

1500

Чего-то я столько всего поназагадывла, что теперь сообразить не могу - откуда это:)
Загадаю лучше сама:)
Простенькое:)

А, нет. Вспллыло:

В море синем, в водах Ганга
Не могу найти никак.
Где же эта Чунга-Чанга,
Что расхваливали так?

Я ищу ее повсюду
Но как только отыщу,
Если только жив я буду,
Чудный остров навещу.
?:)

Ну конечно! :) Даже удивительно, что с ходу никто не взял :)

Отредактировано vetal (2013-05-19 22:36:55)

0


Вы здесь » Последний герой онлайн » Бескрылки » Бескрылки