Я знаю много людей, считающих третью серию лучшей.
Но я этого не понимаю, да. Мои любимые первая и вторая:)
Киносотня
Сообщений 91 страница 120 из 877
Поделиться912014-10-28 21:31:43
Поделиться922014-10-28 21:35:20
Мне первый фильм, в общем-то тоже понравился скорее, просто там как-то столько много всего было, поэтому не все понятно, что и откуда. (Я вроде не с самого начала смотрела к тому же).
Начиная с третьего фильма начали просто ужасно резать. Как там понять множно что-то было нечитавшему человеку - не представляю.
Фильмы книгам сильно проигрывают. В первую очередь мотивацией героев. Ну и конечно, много книжных вкусностей там просто нет.
Поделиться932014-10-28 21:43:55
Не знаю кто как, но книги я признаЮ только в переводе Росмэна, хоть истовые любители канона на него и плюются. А я специально за этими книгами бегала искала, как только они у нас в продаже появлялись, с них начинала)
Я начинала с переводов Марии Спивак, у неё такие имена забавные. Один Злодеус Злей чего стоит. Но зато очень атмосферно и сказочно. Очень легкий слог. Первые 4 книги её перевод читала. Следующее уже как-то не так воспринималось, хотя не скажу, что плохо. 7 книгу я читала уже в любительском переводе. Очень уж любопытно было. чем все это закончилось.
Росмэн я вроде так и не читала, но зато нашу укринскую версию читала. Тоже хороша, только некоторые имена и названия читать было непривычно.
Я знаю много людей, считающих третью серию лучшей.Но я этого не понимаю, да.
:congg: Я тоже третью часть фильмовую не люблю. Хотя книга одна из любимых.
А по фильмам первый и последний выделяю. Остальные меньше люблю по тем или иным причинам.
Отредактировано Netashka (2014-10-28 21:44:31)
Поделиться942014-10-28 21:48:36
Первые две детские были, а с третьей части да, куски непонятные - помню вызвало недоумение когда Гарри тете вдруг заорал "Заткнись" и автобус, и такой, уже не детский, агрессии много стало.
Четвертый - да, муть. Еще меня поразило - когда там кто-то походя рассказывая про турнир, сообщил, что не все в нем выживают из учеников, в порядке вещей типа. (Захотелось взять и подарить УК).
Ну и да, фиг поймешь местами, это точно.
Поделиться952014-10-28 21:51:24
Я знаю много людей, считающих третью серию лучшей.
Но я этого не понимаю, да. Мои любимые первая и вторая:)
Мне 3я часть в свое время сломала мозг одним моментом
хотя не только мне, я помогла )
Поделиться962014-10-28 21:52:01
Как там понять множно что-то было нечитавшему человеку - не представляю.
Вот! Точно
Поделиться972014-10-28 21:54:39
Так Моро и Фели в уме, жду, когда пробегут таки мимо:)
На вопросы чуть позже отвечу))
Поделиться982014-10-28 21:56:03
Я знаю много людей, считающих третью серию лучшей.
Но я этого не понимаю, да. Мои любимые первая и вторая:)Мне 3я часть в свое время сломала мозг одним моментом
хотя не только мне, я помогла )
Я помню. ) Там этот момент и в книге мозголомательный, так что немудрено.
Поделиться992014-10-28 22:04:10
Начиная с третьего фильма начали просто ужасно резать. Как там понять множно что-то было нечитавшему человеку - не представляю.
Ааааа.. у меня так получилось, что я сначала читала, а потом уже смотрела, поэтому мне норм) когда смотрели с подругой первую половину седьмого фильма в кино, она меня всю дорогу дергала:"а это кто?", "а че это такое?")) в общем, лучше все-таки читать, вкуснее и понятнее) а фильмы так - картинка, чтобы понять, так ты себе это представлял, когда читал, или не так)
Поделиться1002014-10-28 22:06:47
Ааааа.. у меня так получилось, что я сначала читала, а потом уже смотрела, поэтому мне норм) когда смотрели с подругой первую половину седьмого фильма в кино, она меня всю дорогу дергала:"а это кто?", "а че это такое?")) в общем, лучше все-таки читать, вкуснее и понятнее) а фильмы так - картинка, чтобы понять, так ты себе это представлял, когда читал, или не так)
Я только первую без книги, остальные уже подкованная. так что тоже норм.
А в кино тоже только части последнего фильма смотрела. И тоже с нечитавшей подругой, так что очень хорошо тебя понимаю и очень с тобой согласна! :congg:
Отредактировано Netashka (2014-10-28 22:07:12)
Поделиться1012014-10-29 00:35:39
Я знаю много людей, считающих третью серию лучшей.
Но я этого не понимаю, да. Мои любимые первая и вторая:)Мне 3я часть в свое время сломала мозг одним моментом
хотя не только мне, я помогла )Я помню. ) Там этот момент и в книге мозголомательный, так что немудрено.
Поделиться1022014-10-29 04:01:21
Я ГП читал на английском, первые 4 книги (пятая тогда только вышла)
На русском не читал, правда фильмы как-то из интереса пересмотрел все подряд, ничего толком не помню
Так что если что, какие там имена и названия как на русский перевели, я не в курсе
Поделиться1032014-10-30 15:43:40
Ничего не поняла, не знаю что происходит, но говорят тут наливают мартини и вроде как должны подъехать стриптизёры) Запишите)
Поделиться1042014-10-30 15:44:43
)))))))))
Поделиться1052014-10-30 15:46:11
)))))))))
:congb: )))
Поделиться1062014-10-30 15:49:11
)))))))))
:congb: )))
))))))) B)
Поделиться1072014-10-30 17:51:41
Ничего не поняла, не знаю что происходит, но говорят тут наливают мартини и вроде как должны подъехать стриптизёры) Запишите)
Класс :grin:
Поделиться1082014-10-30 21:22:54
Ничего не поняла, не знаю что происходит, но говорят тут наливают мартини и вроде как должны подъехать стриптизёры) Запишите)
Класс :grin:
Даже не знаю как Ал теперь будет соответствовать :grin:
Поделиться1092014-10-31 00:08:42
подъехать стриптизёры
Ал! Срочно включай в список немецкий кинематограф!
Поделиться1102014-10-31 08:48:58
Кросс, что стобой? Кто это?
Поделиться1112014-10-31 08:55:22
Флисовый гидралиск )
Поделиться1122014-10-31 08:56:00
Скелет барана, нада сказать, был посимпатичнее)
Поделиться1132014-10-31 08:56:01
Это из какого мультфильма?)
Поделиться1142014-10-31 08:56:23
Напоминает Артура и минипутов:)
Поделиться1152014-10-31 08:56:48
Флисовый гидралиск )
Только чур ты сама Розке будешь объяснять, что это такое
Поделиться1162014-10-31 08:57:45
Флисовый гидралиск )
Только чур ты сама Розке будешь объяснять, что это такое
Пусть Кросс в флисе отдувается:)
Поделиться1172014-10-31 09:03:19
Флисовый гидралиск )
Только чур ты сама Розке будешь объяснять, что это такое
Пусть Кросс объясняет)))
Поделиться1182014-10-31 09:03:53
Флисовый гидралиск )
Только чур ты сама Розке будешь объяснять, что это такое
Пусть Кросс объясняет)))
:congg:
Поделиться1192014-10-31 10:01:29
[cite=(https://exper1.ruhelp.com/index.php?show … p;p=404637);Rose1, October 31 2014, 09:48]Кросс, что стобой? Кто это?
[/cite]
Да так Игрушка
Поделиться1202014-10-31 10:15:59
Хоть разбирается?