Последний герой онлайн |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Последний герой онлайн » Литература » Басё? Это халясё!
А я тихонечко пискну... по мне бы уже нАчать... хоть с чего-нибудь...
я скорее за содержание, чем за форму... ну сама не понимаю, как это слоги считать, может пока сама не попробовала?
Мне он и так кажется сложным - я еще ни одной сказки не переделала так, чтобы рязанщиной не отдавало (эй, рязанские есть? чур без обид:acute: !)
Совершенно убитым и безнадёжным голосом занудствую в последний раз))))
Вот такая форма (5-7-5) в русском языке действительно тяжело воспринимается и читается. Намного органичнее идёт 5-8-5 или вообще равные строки. И если в одной купе пойдут выдержанные хокку и "неформаты", эти самые неформаты будут находиться в заведомо лучшем положении, именно из-за такого восприятия. Получается, тот, кто пытался втиснуться в рамки жанра, пролетает.
Вы, конечно, скажете (ну, в идеале): "А не морочь нам голову и пиши органичные неформатные стихи")))))
А вот не буду неформатные! Из прынцыпа, вот)))))
Честное слово, это был последний раз))) Мовчу, мовчу...
Вот такая форма (5-7-5) в русском языке действительно тяжело воспринимается и читается.
а ты напиши так, чтобы и воспринималась и читалась! в том и искусство ))
я предлагаю по-любому за соблюдение техники давать балл, независимо от зрительских оценок. Т.е. ведущий пусть считает.
А зрители оценивают уже органичность, соответствие духу хокку (кто как его понимает), художественный смысл.
можно еще сделать угадайку:
если произведение, по мотивам которого написано хокку, узнаваемо (т.е. народ его угадывает), то авору приз за узнаваемость.
а тому, кто угадает больше всего произведений - приз за проницательность))
Но это уже потом, когда будут хоккушки опубликованы.
а ты напиши так, чтобы и воспринималась и читалась! в том и искусство ))
Подпись мою почитай)))))
а про лыжи круче было (смайлик с языком)))
я себе уже тоже придумала, но жаль менять, больно нынешняя нравится))
а про лыжи круче было (смайлик с языком)))
Фразу "Лыжи поднял высоко" понял бы только истинный японец))))
Ну не шмог я лучче, не шмог))))
Урррррррра!!!!!!! Заработало!!!!! ©
Позвольте офсияльно объявить начало конкурса!
Итак, пишем Хокку.
В основу конкурса можно положить представление о хокку, как о чувство-ощущении, запечатленном в небольшой словесной картинке-образе.
Т.е. главный параметр оценки – это содержание, которое передает хорошо известный сюжет. Поэтому важно, чтобы сюжет был угадываемым, но написанным по правилам японских трехстиший. Главное требование - в ХОККУ не должно быть имен персонажей!
Хайку должно состоять из трех строк. Этого нарушать не будем. Это святое 
В трех строках должно быть 17 слогов: 5-7-5. Это можно нарушать смело. Разные языки требуют разного употребления.
В родном японском практически одни существительные. В русском не обойтись без глаголов. Даже переводчики классических хайку не могут без них. Но вот от цветистых красивостей придется отказаться. Ощущение должно быть непосредственности и сиюминутности.
Хайку не должно звучать сквозным законченным предложением. Это всегда предложение и обрывок, кусочек. Можно делить : две первых строки - фраза, третья - обрывок. Или первая - словосочетание, а вторая и третья - фраза.
Ссылки для пытливых хоккеистов хоккуистов:
http://artifox.telekom.ru/haiku.htm
Это первый этап конкурса. Пролиться он, продлиться... ну, так как подготовительный этап затянулся, но творческая мысль уже не дремала, то 10 дней!
Итак, жду ваш творения по 6 октября включительно!
На втором этапе все работы будут выложены в теме, и каждый желающий (а автор – в обязательном порядке) выбирает лучшие (на его взгляд) хокку.
Мне заголовк форума песню одну напомнил...
Не делайте мне хокку, господа...
Не делайте мне хокку, господа...
Нет уж, делайте, делайте мне ХОККУ! :girl_devil:
До ночера субботы, часиков так до 22... ЖДУ!!!
ЭТЕНШЕН, ЭТЕНШЕН!
ПРОДЛЕВАЮ ПРИЕМ ТРЕХСТИШИЙ ДО ПОНЕДЕЛЬНИКА, 8 ОКТЯБРЯ, ДО 16 ЧАСОВ!
ПРОДЛЕВАЮ ПРИЕМ ТРЕХСТИШИЙ ДО ПОНЕДЕЛЬНИКА, 8 ОКТЯБРЯ, ДО 16 ЧАСОВ!
а танки не принимают? ))
а танки не принимают? ))
на металлолом?))
на запчасти))
а танки не принимают? ))
Принимают (потому что делают умное лицо, хотя сами не разбираются в разнице 
))
ПРОДЛЕВАЮ ПРИЕМ ТРЕХСТИШИЙ ДО ПОНЕДЕЛЬНИКА, 8 ОКТЯБРЯ, ДО 16 ЧАСОВ!
Буду только после семи, так что последний вагон отправляется в 20.00. Продлим еще на немного. По просьбе трудящихся ))
Вся в нетерпении ))
ну что.. у меня почти все готово, просьба не расходиться, сейчас начнем!!!!
Сначало ВНЕ КОНКУРСА, на закуску )))
Внеконкурсные с именами
Автор: Анарета :rose:
---------------
Тщетна попытка
бросить в пруд Буратино -
оно не тонет.
---------------
Ветка сакуры
тихо упала на рельсы.
Анна Каренина.
---------------
- О, Антошка-сан,
приходи собирать рис!
Тишина в ответ.
- Без тебя съедят братья
рисовые лепешки.
---------------
Хотел побриться
Соловей Разбойник-сан -
голова долой!
Поганый парикмахер
из Илюши Муромца.
*****************************************
Автор Туземец :rose:
Новое слово
Нам задают для врагов.
«ЯМБ»! Мы решили.
Автор РОЗА ))) :rose:
Небо сегодня
Просыпалось перьями…
Силен самолет
Гроза уходя
На листьях оставила капли
В них чистое небо
Прыжок не удался
Упорхнувшая птичка с ветки в кошку попала…
Как знать, кто сильней
Вот где раздора
Яблоко спряталось
Тигры банан
Тайну хранит
Не удавшейся стрижки
Старый колпак
Как на себя
Глянуть в зеркало озера
Бантик пропал!!!
Любой помидор
Рубит в стружку томатную
Острый клинок
****************************
Можно угадывать персонажи, но баллы в общий зачет не входят ))
Да и потом.. все очевидно!
Отредактировано Zoja (2007-10-08 20:31:21)
1.
Мышка разбила
Птицы цветастой яйцо.
Был в доме траур….
2.
Дед с бабой бублик
Смерти в руки отдали.
Грустная хокку...
3.
Юный поручик
Женщин в окне увидал.
И опошлил всё.
4.
Снежинки на кимоно
Гейши печальна участь.
Прерван полет насмешкой
5.
Сын самурая
В жабу стрелою попал.
После женился.
6.
Ждём новый год
Не мешает помыться
И в Питер махнуть
7.
В трудах он всё лето
Простой работяга…
А ей лишь бы петь!
8.
Шарик из теста
Резво пустившись в побег
Скончался в пасти
9.
В шарфе, без носок
Стулья маньяк изрубил
Сокровищ нету !
10.
Масло разлито
Катится прочь голова
Чинит примус кот
11.
Он всё распродал
Покрыл любовь цветами
Тротуар из роз
12.
Мудро вкушать мёд,
Нагрянув в гости утром.
Уйдёшь ли прежним?!?
13.
Дверь не открыть
Почему не работает
Алохомора?
14.
Зря распевала
В жару стрекоза
Муравью не понравилось
15.
Кожу сожгли
Ярится Кощей -
Оставшись без лапок
16.
Туфелька спала
С грубых сестринских ног –
Не всем носить Prado
17.
Дотрепалась старуха
Уплыл ее дед
К молодой еще рыбке
Отредактировано Zoja (2007-10-08 20:30:20)
18.
Запах опилок - как отличить? -
Един в мастерской и в манеже.
Сердце сделает выбор.
19.
Приятны забавы детей,
Но погода хмурится, гонит из парка.
Не дождем, слезами залит – предали…
20.
Вещью быть гейше привычно
Но любовь ее не купить
Выстрел…и лучшая доля чайке.
21.
скоро уж праздник
янтарные слезы на снег
ель обронила
22.
заполнен перрон
сердце в смертной тоске
веселый гудок паровоза
23.
озеро тихо
немая слеза обожгла
холодный нос пса
24.
сердце в огне
расплавилось так быстро
не рассчитал прыжок
25.
холодный топор
воспаленному мозгу не друг
мучайся теперь
26.
лучше лекарства
жизнь продлевает
тихая трель соловья
27.
ночью страшен лес
на поляне звери пляшут
им все пофиг
28.
Пеною морской
о твой разбиваюсь берег.
Прощай, любимый
29.
Почему люди
не летают как птицы?
Лишь камнем ко дну...
30.
Настругать детей
плотнику не проблема -
сложно прокормить.
31.
Красная шапка
не спасет от хищника -
съест вместе с нею.
Был бы голубой берет -
совсем другое дело!
32.
Страсть к икебане
объединила сердца
девы и зверя.
33.
Подозрительность
сгубила самурая
женоубийцу.
34.
Ловко и дерзко
ты уходил от врагов,
о, счастливчик.
Женское коварство
погубит самурая.
35.
ЖаркА африка,
мутны воды лимпопо.
Доктор, дай спирта -
продезинфецируем
твой гоголь-моголь.
36.
Муха в паутине
лапками едва шевелит...
День рождения - грустный праздник
37.
Умен и красив
летающий самурай,
В меру упитан.
38.
Пачка сигарет
в кармане самурая
дарит надежду
39.
Медленно идет
по расшатанным доскам
маленький бычок.
Кто-то подмешал сакэ
в ясли с утренним кормом.
40.
Выстрел в молоко.
Будет теперь лягушка
женой самурая.
41.
Давай вечером
вместо игры в декаданс
напьемся сакэ.
42.
Не пустили в дверь -
полез он через трубу
в дом своей смерти.
43.
Трое медведей
застали медвежатницу.
Жаль, не догнали.
44.
Веки тяжелы,
с трудом размыкаю их -
проклятый ячмень.
Что смотришь, семинарист?
Лучше бы в глаз мне плюнул
45.
Жадный пройдоха
обокрал трех правителей.
А еще царевич!
46.
Боевой секирой
старую ведьму сразить
чешутся руки.
Борись с искушением,
храбрый воин-якудза.
47.
Холод ужасный.
Не поеду сегодня к гейшам,
Напьемся с няней.
48.
Спой нам, кузнечик,
свою лебединую песнь.
Лягушка подождет.
49.
Год за четыре -
до чего ж незавидна
женская доля!
50.
Прочнее скалы,
неприступнее крепости
дом поросенка
51.
Новый год.
Время чтить традиции.
Судьба такая шутница.
52.
Уж скоро полночь.
Прекрасны глаза принца.
Тыква знает свое место
53.
Падает снег на зеленые листья
Откуда ему знать, почему начальница и подчиненный
Забыли о скучной статистике.
54.
Долго же тебе ждать
Всходов там, куда тебя послали друзья
Деревянный мальчик.
55.
Много золота
Если долго пилить гири
Расскажи десяти друзьям.
Теперь можно приступать к голосованию. Хокку много, и мне кажется что даже сдвоенных 5-ти мест маловато. Есть предложение (раз уж классические требования 5-7-5):
Распределять полюбившиеся миниатюры с первого по 7 место, можно сдваивать места. Так как 10 мест все-таки многовато, а пяти явно не хватит, то СЕМЬ мест (по старой самурайской традиции) - с самый глаз... т.е. раз )))
Это первая часть вашего ответа.
Вторая - отгадать, по мотивам чего написаны стихотворения ))
И так же, под номерами, прислам мне списочек ))
И будет вас Щастье!
К голосованию приглашаются все участники (в добровольно-принудительном порядке) и все остальные любители японской поэзии!
Сроки уточняются ))
Отредактировано Zoja (2007-10-08 21:02:00)
(раз уж классические требования 5-7-5):
Распределять полюбившиеся миниатюры с первого по 7 место, можно сдваивать места.
а спятерять можно? )))) (раз уж 5-7-5)))))))
Это как общественность скажет... Если будут желающие поддержать идею, тогда они... и подсчетом займутся! 
Заранее прошу продлить сроки:)))
Заранее прошу продлить сроки:)))
Эх... как показывает порочная практика, сколько бы их не удлиняли, все делается в последние пять минут ))
Как показывает практика моего пребывания в интеренете в последнее время,ж мне надо вовосю ловить момент наличия последнего... Так что проверяй личку, товарищ Зоя, я уже стрельнул))))
Вечер за чтением хокку
Гейша листает "Cosmo"
Белая белая зависть
Тайну хранит
Не удавшейся стрижки
Старый колпак
Только сейчас заметил (что-то в последнее время я торможу больше и больше((()))
Любопытный стишок)))
Как на себя
Глянуть в зеркало озера
Бантик пропал!!!
Розка не плачь,
Бантик скоро вернется.
Выпьем за имидж )
Вы здесь » Последний герой онлайн » Литература » Басё? Это халясё!